Chère cliente, Cher client, Comme annoncé dans notre lettre du 15 juin 2010, nous vous accueillerons désormais sur le site de BNP Paribas Fortis. Vous souhaitez bien entendu consulter vos comptes et effectuer vos opérations en ligne : n'hésitez pas à prendre contact avec votre private banker, qui ne manquera pas de faire le nécessaire sans tarder. Vous n'avez ni son adresse e-mail ni son numéro de téléphone sous la main ? Consultez la liste des coordonnées de nos Private Banking Centres. Cordialement, BNP Paribas Fortis Private Banking Beste client, Zoals reeds aangestipt in onze brief van 15 juni 2010 heten wij u voortaan graag welkom op de website van BNP Paribas Fortis. Wilt u uw rekeningen online raadplegen of er verrichtingen op doen? Neem dan gerust contact op met uw private banker die meteen het nodige zal doen. U hebt het e-mailadres of het telefoonnummer niet meteen bij de hand? Klik hier voor de contactgegevens van al onze Private Banking Centres. Met vriendelijke groet, BNP Paribas Fortis Private Banking